Bolivia's gold rush props up finances with $3B+ bullion buys, but indigenous groups protest mining's environmental toll and miners clash with police.